Hoppa till huvudinnehåll

Hålla tummarna för någon/något– Hoppas på tur för någon, att något ska inträffa. Exempel:Jag håller tummarna för dig.

Uttrycket "Hålla tummarna för någon/något– Hoppas på tur för någon, att något ska inträffa. Exempel:Jag håller tummarna för dig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hålla tummarna för någon/något– Hoppas på tur för någon, att något ska inträffa. Exempel:Jag håller tummarna för dig." betyder att hoppas på tur för någon, att något ska inträffa. exempel:jag håller tummarna för dig..

Annons

På engelska

“under the knife; having surgery”

Ordagrant: under the knife

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hålla tummarna för någon/något– Hoppas på tur för någon, att något ska inträffa. Exempel:Jag håller tummarna för dig.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

(leta efter) ngt som är praktiskt taget omöjligt att hitta

på vid gavel

Helt och hållet öppet, på vid öppen — som en dörr eller ett fönster som är uppslaget till fullo.

hur som helst

Oavsett omständigheter; i vilket fall som helst. Används för att signalera att något gäller oberoende av vad som sagts eller hänt.

Andra uttryck att utforska

När väl är gjort, tackar var sig.

När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.

ordsprak

Den som ger tills han tigger, bör ha stryk tills han ligger.

Överdrivet givmild person som ger bort allt tills han själv blir utfattig och måste tigga handlar dumt och förtjänar ingen sympati.

ordsprak

skogens röda guld

Poetisk benämning på lingon, som växer vilt i skogen och sedan länge betraktats som en värdefull och uppskattad naturresurs i Sverige.

fras
"Hålla tummarna för någon/något– Hoppas på tur för någon, att