Endast nätt och jämnt (klara sig)
Läs om betydelsen och användningen av "endast nätt och jämnt (klara sig)".
Betydelse
Klara sig med minsta möjliga marginal; precis lyckas men utan utrymme att spara.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“only just”
barely; by only a small margin
“med det yderste af neglene”
med nød og næppe; kun lige akkurat
“gerade noch”
barely, just, just in time, by only a small margin
“muitta mutkitta”
saman tien ja helposti, kevyesti, vaivattomasti
“à peine”
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que.
“i korthet”
Sagt med [[få
“iść na łatwiznę”
to cut corners, to take the easy way out (to choose a course of action that is easier and that requires less effort or that costs less)
“pillavalt ümber käima”
Kergekäeliselt kulutama.
Fler automatiska förslag på engelska
barely; by only a small margin
(transitive) To accomplish easily.
(UK) To achieve something at the last possible moment, or with no margin for error.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gud giver alla mat, som han givit mun.
Den som fötts in i världen får också sin försörjning — Gud tar hand om sina skapelser.
ordsprakLitet och ofta fyller snart säcken.
Små, regelbundna bidrag eller insatser ackumuleras snabbt och leder till ett stort resultat. Tålamod och uthållighet lönar sig.
ordsprakMan ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
Vänta med att fira innan något är klart — saker kan fortfarande gå fel i sista stund.
ordsprak