Endast till den yttre formen (ett äktenskap)
Uttrycket "endast till den yttre formen (ett äktenskap)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"endast till den yttre formen (ett äktenskap)" betyder att ett förhållande som existerar bara på pappret eller i namn, utan verkligt innehåll, kärlek eller samlevnad..
Exempel
- •Deras äktenskap var endast till den yttre formen, ingen av dem hade talat ordentligt på två år.
- ✓Fungerar när: När något verkar formellt korrekt men saknar verklig substans eller innehåll.
- ✗Fungerar inte när: För genuina relationer eller institutioner med faktisk funktionalitet.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kontrasterar juridisk form mot verklig essens. Beskriver institutioner eller relationer som är formellt korrekt men tomma på inneboende mening, ofta äktenskap utan kärlek. Uttrycket härstammar från juridik.
Fler idiom
för all(an) del
Används för att ge tillåtelse eller instämma artigt: "Ja, absolut, det går bra." Kan också betyda "visserligen" eller "för den sakens skull."
ge vid handen
Visa, tyda på eller antyda något. Används när fakta eller omständigheter pekar mot en viss slutsats.
kratsa kastanjerna ur elden (för ngn)
Göra det riskfyllda eller obehagliga arbetet åt någon annan; rädda någon ur en svår situation på egen bekostnad.
Andra uttryck att utforska
Vill du äga dottern, så sök vinna modern.
För att vinna en kvinnas hjärta bör man först charma och få hennes mors välsignelse och godkännande.
ordsprakHar man inte jungfrur, dansar man med madamer.
Man nöjer sig med vad som finns tillgängligt när det bästa alternativet inte går att få.
ordsprakDen som är väl död, har ock väl levat.
Den som dör lugnt och utan ånger har levt ett gott och meningsfullt liv.
ordsprak