Få/ha tag i/på (ngn)
Uttrycket "få/ha tag i/på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få/ha tag i/på (ngn)" betyder att lyckas nå eller kontakta någon, ofta efter försök. även: gripa eller hålla fast i någon fysiskt..
Exempel
- •Jag har försökt få tag i honom hela dagen, men han svarar inte på telefonen.
- ✓Fungerar när: Vid försök att kontakta, nå eller gripa någon fysiskt eller via kommunikation.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är i kontakt eller beskriver enbart närvaro utan förmedlingssvårighet.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från fysisk handling att greppa eller fånga något. Överförts metaforiskt till att nå, kontakta eller lokalisera personer. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
(lyckas) komma i besittning av (ngt)
Lyckas skaffa sig, förvärva eller få tag på något — ofta med viss ansträngning eller efter ett försök.
ta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
stå för sin mening eller sitt handlande
Hålla fast vid sin åsikt eller handling och inte backa, även under press eller kritik.
Fler idiom
bakom slutna dörrar
Att något sker i avskildhet och utan insyn från utomstående; möten eller beslut som fattas privat, utan offentlighet eller vittnen.
(vara) i/ur slag
I slag: prestera bra, vara i form eller på gott humör. Ur slag: tvärtom — inte prestera som vanligt eller må dåligt.
för att göra det enkelt
Andra uttryck att utforska
Munnen talar ofta det halsen får betala.
Ogenomtänkta ord kan få allvarliga konsekvenser — man kan råka illa ut för det man säger.
ordsprakflitens lampa lyser
när nån jobbar hårt mot ett mål
ordspråkDen som bär eld i barmen, bränner sig.
Den som leker med farliga saker eller håller något skadligt nära inpå sig riskerar att skada sig själv.
ordsprak