Ta ngn i kragen
Uttrycket "ta ngn i kragen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta ngn i kragen" betyder att gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem..
Exempel
- •Läraren fick ta honom i kragen när han försökte springa från klassrummet.
- ✓Fungerar när: När man behöver gripa eller konfrontera någon direkt och omedelbar.
- ✗Fungerar inte när: I formell skriftlig kommunikation eller när man talar om abstrakt påverkan.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig handling att ta tag i någons krage för att stoppa eller kontrollera dem. Används överförande för direkt konfrontation eller fysisk gripning. Uttrycket härstammar från fysisk.
Liknande uttryck
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
lägga vantarna på (ngt)
Ta tag i eller beslagta något, ofta utan lov. Att fysiskt eller bokstavligt bemäktiga sig något.
lägga vantarna på
Ta tag i eller beslagta något, ofta med hänvisning till att gripa något med händerna på ett bestämt eller begärligt sätt.
Fler idiom
nu langar vi!
Nu sätter vi igång på riktigt, nu börjar det hända saker.
tvinga ngn att försvinna
Få eller pressa någon att lämna en plats, en situation eller ett sammanhang mot sin vilja.
tala förstånd med ngn
Försöka övertala eller resonera med någon som beter sig oförnuftigt, i hopp om att de ska inse sitt misstag.
Andra uttryck att utforska
Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal.Nyhlén (2011)
Ålder och tradition rättfärdigar inte dumhet — man behöver inte respektera eller följa traditioner bara för att de är gamla.
ordsprakDygd föder dygd.
Goda handlingar och dygdigt beteende inspirerar andra att också handla dygdigt — dygden sprider sig och föder mer dygd.
ordsprakDet sämsta hjulet på vagnen skriker mest.
Den som klagar mest och hörs mest är ofta den minst kompetente eller duglige.
ordsprak