Ryk och ränn!
Läs om betydelsen och användningen av "ryk och ränn!".
Betydelse
Kraftfullt uppmanar någon att omedelbart lämna platsen eller situationen; ett häftigt och kategoriskt avskedande.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tell someone where to get off”
(colloquial) To dismiss someone with harsh words.
“rive hovedet af nogen”
give nogen en voldsom irettesættelse; skælde nogen ud
“auf und davon”
umgangssprachlich: weg von hier und rasch (weit) fort
“lähteä lipettiin”
lähteä pikaisesti karkuun
“quick quitting”
Fait pour un salarié d’abandonner brutalement son travail quand il en a assez, sans pour autant démissionner.
“stikke av”
forsvinne raskt fra et sted; rømme
“wyrzucać na bruk”
to kick to the curb (to evict a person that has no other dwelling; to make someone homeless)
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial) To dismiss someone with harsh words.
(literally) Commanding a person to leave.
To loudly or angrily depart.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hugget som stucket
När det inte är någon skillnad. Från[källa behövs]översättning av en tyskfäktningsterm;weder gehauen noch gestochen, 'varken huggen eller stucken'. Ofta på formen ”Det är hugget som stucket”
liknelseDet lilla är det storas begynnelse.
Små saker leder till stora resultat — varje stor bedrift börjar i det lilla.
ordsprakIngen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
ordsprak