Nummer två
Uttrycket "nummer två" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nummer två" betyder att (förskönande) det att bajsa.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“do number two”
To defecate.
“rolig nu”
ta det roligt
“sich die Seele aus dem Leib scheißen”
to shit one's gut out
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“chier en spray”
(Très familier) Avoir la diarrhée.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“zbijać bąki”
to fart about (to laze)
“janune olema”
Janus olema.
Fler engelska motsvarigheter
To defecate.
(UK, informal) number two (the act of defecation)
(euphemistic, usually, childish) Feces; the act of defecation.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
utan anseende till person
Behandla alla lika, oavsett rang, ställning eller personliga relationer. Opartiskt och rättvist, utan favorisering.
idiomBättre att barnet gråter, än att föräldrarna sucka.
Ibland måste man ta svåra beslut som orsakar kortvarig smärta, för att undvika större lidande senare.
ordsprakgöra ett sista, hopplöst motstånd
Kämpa emot trots att man vet att situationen är förlorad; en sista desperat insats.
idiom