Fara med osanning
Uttrycket "fara med osanning" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fara med osanning" betyder att (idiomatiskt) lämna oriktiga uppgifter.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“tell tales”
(idiomatic) To lie, to be making false claims.
“stikke folk blår i øjnene”
to lie (speak falsehoods)
“lügen wie gedruckt”
Lügen erzählen, hemmungslos lügen
“olla väärässä”
#{uskoa|uskoa}# jonkin #{epätosi|epätoden}# todenperäisyyteen
“fausse information”
(Médias) Rumeur, désinformation, information non vérifiée ou trompeuse.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“minąć się z prawdą”
to be untruthful
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) To lie, to be making false claims.
komme på afveje, fare vild
(idiom) Total lies, complete untruth
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Ratar man agnen, går man lätt miste om kärnan.
Avvisar man det som verkar oviktigt eller skyddar kärnan, riskerar man att förlora det mest värdefulla.
ordsprakstå över
inte vara med, oftast efter att ha varit med tidigare
idiomNäst intill är icke träffat.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet helt eller så har man misslyckats.
ordsprak