Flitiga Lisa
Uttrycket "flitiga Lisa" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"flitiga Lisa" betyder att en person som arbetar mycket hårt och aldrig klagar — synonymt med en flitig, plikttrogen och outtröttlig arbetare..
På engelska
“A workhorse”
Ordagrant: diligent Lisa
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han arbetar som flitiga Lisa och stannar ofta sent på kontoret.
- ✓Fungerar när: För att beskriva någon som är mycket flitig, outtröttlig och plikttrogen.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om någon som är lat, söker undan eller tar det lugnt.
Ursprung och bakgrund
Klassisk figur från svenska läseböcker som personifierar flit, hårt arbete och orubblig plikttrohet. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
inte kunna skada ngn levande varelse
Används om någon som är mycket snäll och harmlös — en person som aldrig skulle skada eller göra illa någon.
egen företagare
Person som driver sitt eget företag och arbetar för sig själv, utan att vara anställd av någon annan.
prinsessa på ärten
En person som är överkänslig och lättretad, som klagar på minsta lilla obehag. Från H.C. Andersens saga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Roligt hade vi men tolvskillingen gick, sa bonden.(Småland) (SVO)
Nöjet var värt det men kostade pengar — roliga stunder har sitt pris.
ordsprakVarje fågel sjunger efter sin näbb.
Var och en talar och handlar utifrån sin egen natur, förmåga och karaktär.
ordsprakBlysvärd i guldbalja (= fager yta och råa seder).
Fin och imponerande yta som döljer råa, simpla seder inuti — som ett värdelöst blysvärd i ett praktfullt guldhölje.
ordsprak