Förgäves få leta efter ngn/ngt
Uttrycket "förgäves få leta efter ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"förgäves få leta efter ngn/ngt" betyder att söka utan att hitta; ansträngningen är fåfäng eftersom personen eller saken inte går att finna..
Exempel
- •Du kan förgäves leta efter en bättre pizza i denna stad.
- ✓Fungerar när: När man söker något utan framgång trots stor ansträngning
- ✗Fungerar inte när: När sökandet resulterar i att man faktiskt hittar det
Ursprung och bakgrund
Uttrycket återspeglar fruktlös ansträngning att finna något omöjligt att hitta. 'Förgäves' markerar meningslös försök trots tålamod och söken. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
(leta efter) ngt som är praktiskt taget omöjligt att hitta
Att söka efter något som knappt går att finna — som en nål i en höstack; ett meningslöst eller extremt svårt sökande.
se förgäves efter (ngt)
Leta efter något utan att hitta det; söka utan framgång.
inte se röken av (ngn/ngt)
Inte få syn på någon eller något överhuvudtaget; personen eller saken lyser helt med sin frånvaro.
Fler idiom
till sitt förfogande
Tillgänglig för användning, inom räckhåll eller under ens kontroll. Något man kan använda fritt efter eget val.
ha många projekt i gång
Att samtidigt arbeta med eller vara engagerad i flera olika uppgifter, planer eller aktiviteter parallellt.
Ha ett finger med i spelet– Vara inblandad.
Vara inblandad.
Andra uttryck att utforska
Den som vill ha dottern, får hålla sig väl med modern.
För att vinna någons gunst måste man även hålla sig väl med de närstående som har inflytande över personen.
ordsprakI dag köpman, i morgon tiggare.
Lycka och välstånd kan vändas snabbt — den som är rik idag kan vara utblottad imorgon.
ordsprakDen inte kännes av sig själv, kännes av dem, med vilka han umgås.
Man avslöjas av sitt sällskap — den som saknar självkännedom röjer sin karaktär genom de människor han umgås med.
ordsprak