Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Uttrycket "Handla ärligt, så kan du svara djärvt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Handla ärligt, så kan du svara djärvt." betyder att den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt..
På engelska
“A clear conscience needs no apology.”
Ordagrant: Act honestly, then you can answer boldly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min far brukade säga: handla ärligt, så kan du svara djärvt, och det budskapet följde mig genom hela livet.
- ✓Fungerar när: När du behöver försvara dina handlingar med guidade samvete.
- ✗Fungerar inte när: Om systemet eller andra straffar rättframa människor ändå.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om att ärlighet ger frihet och mod. Utgår från idén att ett rent samvete är starkare än rädsla för kritik. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Oförtjänt banna biter ej.
Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.
Fattig man går trygg sin väg.
Den som inte har några ägodelar behöver inte frukta rån eller stöld — fattigdom ger paradoxalt nog en trygghet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man blir inte klok förr’n man varit tokig först.
Visdom och omdöme kommer genom egna misstag och dåliga beslut — man lär sig av att ha handlat dumdristigt eller oförnuftigt.
Man hör vad man vill höra.Ström (1981), p. 293
Folk uppfattar och minns det som bekräftar deras redan befintliga önskningar och åsikter, och ignorerar det som motsäger dem.
Man klår ofta, där intet kliar.
Man lägger sig i saker som inte angår en, eller försöker lösa problem som inte finns.
Andra uttryck att utforska
vara med på ett hörn
Delta i något i liten utsträckning eller på marginalen, utan att vara fullt engagerad eller ha huvudansvaret.
idiomnär andan faller på
När man plötsligt får lust eller inspiration att göra något; när ingivelsen eller humöret infinner sig.
idiomböja armen i vinkel
Dricka alkohol; syftar på rörelsen när man lyfter ett glas mot munnen.
idiom