Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Uttrycket "Handla ärligt, så kan du svara djärvt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Handla ärligt, så kan du svara djärvt." betyder att den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt..
På engelska
“A clear conscience needs no apology.”
Ordagrant: Act honestly, then you can answer boldly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min far brukade säga: handla ärligt, så kan du svara djärvt, och det budskapet följde mig genom hela livet.
- ✓Fungerar när: När du behöver försvara dina handlingar med guidade samvete.
- ✗Fungerar inte när: Om systemet eller andra straffar rättframa människor ändå.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om att ärlighet ger frihet och mod. Utgår från idén att ett rent samvete är starkare än rädsla för kritik. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Oförtjänt banna biter ej.
Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.
Fattig man går trygg sin väg.
Den som inte har några ägodelar behöver inte frukta rån eller stöld — fattigdom ger paradoxalt nog en trygghet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fina papper, sa skam om psalmboken.(Västra Sverige) (SVO)
Ytligt beröm för något oviktigt — man beundrar det yttre (fint papper) men missar det väsentliga innehållet.
Den enes vinning, den andres skada.
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
Gamla märken pläga ej ljuga.Man säger dock:Gamla märken stå ej länge.
Traditionella tecken och vädermärken brukar stämma — men det finns också en motsägelse: gamla tecken håller inte alltid i längden.