Handla ärligt, så kan du svara djärvt.
Uttrycket "Handla ärligt, så kan du svara djärvt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Handla ärligt, så kan du svara djärvt." betyder att den som handlar med ärlighet och integritet behöver inte frukta att bli ifrågasatt — ett rent samvete ger mod att tala fritt..
På engelska
“A clear conscience needs no apology.”
Ordagrant: Act honestly, then you can answer boldly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min far brukade säga: handla ärligt, så kan du svara djärvt, och det budskapet följde mig genom hela livet.
- ✓Fungerar när: När du behöver försvara dina handlingar med guidade samvete.
- ✗Fungerar inte när: Om systemet eller andra straffar rättframa människor ändå.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om att ärlighet ger frihet och mod. Utgår från idén att ett rent samvete är starkare än rädsla för kritik. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Oförtjänt banna biter ej.
Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.
Fattig man går trygg sin väg.
Den som inte har några ägodelar behöver inte frukta rån eller stöld — fattigdom ger paradoxalt nog en trygghet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra.
Strax neka är bättre än länge lova.
Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.
Bön och tro får både oxe och ko.
Stark tro och bön kan ge stora välsignelser och materiellt välstånd — även det mest värdefulla man kan äga.
Andra uttryck att utforska
Gå som på smorda bakplåtar– Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
Kan förekomma som uttryck för att något går helt enligt planerna, eller bättre än väntat. Kan jämföras med engelskansWorks lika a charm.
liknelsetack för senast
Artigt sätt att hälsa på någon man träffat tidigare — man tackar för trevligt sällskap eller trevlig stund vid det senaste mötet.
idiomvara ute på djupt vatten
Literally, "be out in deep water" (or "on deep water," though the på (“on”) can just refer to deep water as a location).
idiom