Gå över Rubicon
Läs om betydelsen och användningen av "gå över Rubicon".
Betydelse
ta ett slutgiltigt och oåterkalleligt beslut; passera en punkt från vilken det inte finns återvändo
Exempel
- •Maurus hade passerat Rubicon. Seger eller död!
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go past”
To surpass a boundary; to go by a limit.
“gå op i limningen”
bryde sammen fysisk eller psykisk; ophøre (med at eksistere)
“den Rubikon überschreiten”
to cross the Rubicon (to make an irreversible decision)
“hilkun kilkun”
kuvaa rajalla olemista, josta asia voi päätyä kumpaan puoleen tahansa; täpärästi, juuri ja juuri
“traverser le Rubicon”
Prendre un parti hasardeux, décisif et irrévocable.
“gå i strupen på”
angripe hardt og effektivt, som et rovdyr
“przekroczyć Rubikon”
to cross the Rubicon
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
To surpass a boundary; to go by a limit.
(figurative) The point in any process or sequence of events where some development becomes inevitable.
(idiomatic) A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Köp inte grisen i säcken
Undersök noggrant vad du köper innan du betalar — låt dig inte luras att köpa något utan att ha kontrollerat det först.
ordsprakDet hör inte hit, sa domarn om rättvisan.
Ironisk kommentar om att rättvisa sällan hör hemma i rättssalen — rättsväsendet skippar inte alltid rättvisa.
ordsprakKära kittel, sota inte grytan.
Någon kritiserar andra för fel de själva har — ungefär som att anklaga någon annan för sina egna brister.
ordsprak