Förlora, duka under
Uttrycket "förlora, duka under" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"förlora, duka under" betyder att ge vika för motstånd eller svårigheter och bli besegrad; misslyckas fullständigt och inte klara sig..
Exempel
- •Efter månader av hårt arbete dukade hon till slut under för pressen och var tvungen att sluta sitt jobb.
- ✓Fungerar när: När någon blir besegrad efter motstånd, misslyckad eller tvungen att ge upp
- ✗Fungerar inte när: Inte när man frivilligt väljer att sluta eller när något går enkelt
Ursprung och bakgrund
Kommer från att 'duka under' betyder ge vika eller dra sig undan. Historiskt använt i militära och kampsituationer för att beskriva nederlag och kapitulation. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
tvinga (ngn) på knä
Tvinga någon att ge upp och underkasta sig; besegra någon fullständigt så att de inte kan göra motstånd.
väl uthärda påfrestningen
Klara av att hantera svårigheter, stress eller belastning utan att ge efter eller brytas ner.
stå pall (för)
Klara av, orka med eller hålla ut mot något påfrestande. Att inte ge upp eller brytas ner av svårigheter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Näsvisers kniv är alltid först i smöret.
Den som är fräck och påstridig tar för sig och får alltid de bästa bitarna före andra.
ordsprakDen vår Herre vill väl, honom står ej heller Sankt Per emot.
Den som Gud gynnar kan ingen hindra — inte ens himmelens portvakt Sankt Per kan stå i vägen.
ordsprakDen som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.
Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.
ordsprak