Hoppa till huvudinnehåll

Inte äga skjortan på kroppen

Uttrycket "inte äga skjortan på kroppen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inte äga skjortan på kroppen" betyder att vara extremt fattig — sakna nästan alla ägodelar, inte ens ha råd med det mest grundläggande..

Exempel

  • •Efter att ha förlorat allt hade han inte en skjorta på kroppen och levde på gatan.
  • ✓Fungerar när: Beskriver extrem fattigdom, när någon saknar nästan alla materiella ägodelar
  • ✗Fungerar inte när: Vid normal ekonomisk situation eller när man har minimalistische levnadsstil

Ursprung och bakgrund

Från gamla tider när en enkel skjorta var ett värdefullt plagg; att inte ens äga den representerar den djupaste fattigdomen. Uttrycket härstammar från kläder.

Liknande uttryck

vara fattig

Sakna pengar eller resurser; ha det ekonomiskt svårt och inte ha råd med grundläggande behov.

vara utfattig

Helt utan pengar, extremt fattig. Saknar alla ekonomiska tillgångar.

inte göra en fluga förnär

Vara extremt snäll och ofarlig — så mild att man inte ens skulle skada en fluga.

Fler idiom

322488

299697

åta sig att ansvara eller sörja för (ngn/ngt)

Ta på sig ansvaret att vårda, skydda eller hjälpa någon eller något — frivilligt åta sig omsorgen om det.

Andra uttryck att utforska

Han duger ej till skogvaktare, som räds för buskarna.

Den som är rädd för små hinder passar inte för ett krävande uppdrag. Man måste tåla motgångar i sin roll.

ordsprak

Krukan går så länge efter vatten, tills hon går sönder.

Man kan inte fortsätta ta risker hur länge som helst — förr eller senare leder det till katastrof.

ordsprak

Ingen ört hjälper emot döden.

Döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör.

ordsprak
Inte äga skjortan på kroppen – betydelse, exempel & | Analogier.se