I enrum
Läs om betydelsen och användningen av "i enrum".
Betydelse
(idiomatiskt) (när vi (de) är (var)) ensam (ensamma) i ett rum /ofta: så att ingen annan hör (hörde) vad vi (de) talar (talade) om/
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“talk to oneself”
(idiomatic) To say one's thoughts aloud, particularly while also not conversing with anyone else.
“klappe i”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“räumest ein”
second-person singular subjunctive I of einräumen
“kuulla omiansa”
luulla kuulevansa ääniä, joita ei oikeasti kuulu
“se murer dans le silence”
(Sens figuré) Refuser de parler ; rester volontairement silencieux.
“sova bort”
sova slik at ein ikkje får gjort andre ting
“mówić sam za siebie”
to speak for oneself (to be obvious)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To say one's thoughts aloud, particularly while also not conversing with anyone else.
Privately, in an area where no one else can see or hear.
(transitive) To say (a statement) aloud without any audience; to say while talking to oneself.
Fler idiom
ge (ngn) gråa hår
göra (ngn) mycket bekymrad
måla fan/hin på väggen
Varna för eller tala om något negativt på ett sätt som riskerar att locka fram det onda man fruktar.
sticka huvudet i busken
Undvika ett problem genom att ignorera det eller låtsas som att det inte finns, istället för att ta itu med det.
Andra uttryck att utforska
Man får plöja med de oxar man har.
Arbeta med de resurser och förutsättningar som finns tillgängliga, även om de inte är ideala.
ordsprakEn emot en och två emot fan.
Tillsammans är man stark — två personer kan klara även det omöjliga, till och med besegra djävulen själv.
ordsprakRiggen går över bord, sa sjömannen, såg flickan tappa krinolinen.
En humoristisk jämförelse där sjömannens dramatiska utrop om rigg passar lika bra för en kvinna vars krinolin rasar ihop — båda tappar sin konstruktion spektakulärt.
ordsprak