Håll medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig.
Uttrycket "Håll medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Håll medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig." betyder att lev måttfullt och undvik extremer, så ger ett balanserat liv dig styrka och välmående i gengäld..
På engelska
“Moderation is the key to a balanced life.”
Ordagrant: Hold the middle way, so shall the middle way uphold you.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min morfar brukade säga att jag ska hålla medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig, och inte extrema i mitt arbete.
- ✓Fungerar när: När man vill råda någon att undvika extremer och välja balans i livet.
- ✗Fungerar inte när: När kritiska situationer kräver radikala åtgärder eller extrema beslut.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om måttlighet inspirerat av Aristoteles' gyllena medvägen. Förespråkar balans framför extremer i alla livsområden. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Skingrad makt är snart besegrad.
Splittrad och osamlad makt kan lätt besegras — enhet och sammanhållning ger styrka.
Nykter själ trivs alltid väl.
Den som lever nyktert och avhåller sig från alkohol mår bättre och lever ett lyckligare, mer välmående liv.
Dygdig kvinna är mannens långa liv.
En god och dygdefullt hustru bidrar till mannens välmående, lycka och ett långt liv.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kära kittel, sota inte grytan.
Någon kritiserar andra för fel de själva har — ungefär som att anklaga någon annan för sina egna brister.
Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.
Små sår svida också.
Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.