En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
Uttrycket "En fågel i handen är bättre än tio i skogen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En fågel i handen är bättre än tio i skogen." betyder att det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert..
Exempel
- •Han fick ett bra jobberbjudande men sökte vidare — jag sa att en fågel i handen är bättre än tio i skogen.
- ✓Fungerar när: Val mellan något säkert och något större men osäkert.
- ✗Fungerar inte när: Situationer där man behöver ta kalkulerade risker för att nå större mål.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från medeltida jakt och falkonstning. En fågel man redan håller är säker, medan de i skogen är osäkra att fånga. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Hellre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1991), p. 50
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1981), p. 138
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Bättre en fågel i handen, än tio i skogen.
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid det du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Fler ordspråk
Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.Grenholm (2000), p. 275
Folk hemma respekterar och lyssnar sällan på en person lika mycket som främlingar gör.
Den som flyger för nära solen, sveder vingarna.
Att vara alltför djärv eller övermodig leder till sitt eget fall — precis som Ikaros i den grekiska myten.
Allt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
Andra uttryck att utforska
så enkelt som
Används för att betona att något är mycket lätt eller okomplicerat, ofta i jämförelse med något konkret.
idiomfiender enligt naturens lagar
Varelser eller personer som av naturen är varandras motståndare — som katt och råtta, rovdjur och byte.
idiom(kunna enas om att) besluta
Komma överens tillräckligt för att fatta ett gemensamt beslut, trots oenighet i övrigt.
idiom