Förlora/tappa koncepterna
Läs om betydelsen och användningen av "förlora/tappa koncepterna".
Betydelse
Bli förvirrad, tappa fattningen eller förlora kontrollen över sina tankar och handlingar, ofta i stressiga eller överväldigande situationer.
På engelska
“lose one's cool”
Ordagrant: lose/drop the concepts
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter alla avbrytelser förlorade han koncepterna helt och kunde inte fortsätta presentationen.
- ✓Fungerar när: Vid överbelastning, stress eller när fokus helt går förlorat
- ✗Fungerar inte när: När man är samlade, fokuserad eller helt kontrollerar situationen
Begrepp och tema
Refererar till förlusten av mentala ramverk och kognitiv organisering när man är överväldgad av situationen. Tema: psykologi.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“tabe hovedet”
blive forvirret; miste besindelsen
“aus den Latschen kippen”
das Bewusstsein verlieren
“heittää menemään”
heittää pois, hävittää, luopua omistusoikeudesta
“perdre la tête”
Devenir fou ; perdre ses facultés mentales.
“tape ansikt”
miste respekt eller anseelse
“postradać zmysły”
to be out of one's mind, to lose one's mind
“pead kaotama”
Kaine otsustamise võimet kaotama.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(intransitive) To perish; to vanish; to be lost.
lose, come to not have
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är ej alla kulor som träffa.
Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.
ordsprakDen som ej har mer än ett öga, är rädd om det.
Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.
ordsprakpå låtsas
I en påhittad eller fingerad tillvaro, engagera sig i låtsaslek utan verkliga konsekvenser eller allvarlig avsikt.
fras