Det är ej alla kulor som träffa.
Uttrycket "Det är ej alla kulor som träffa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är ej alla kulor som träffa." betyder att inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat..
På engelska
“You can't win them all”
Ordagrant: It is not all bullets that hit.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi försökte få in alla på mötet, men det är ej alla kulor som träffa – några kunde inte komma.
- ✓Fungerar när: När försök ofta misslyckas eller resultat är osäkra.
- ✗Fungerar inte när: När något är garanterat eller när misslyckande är omöjligt.
Ursprung och bakgrund
Från militär skjutning: inte alla kulor träffar målet, även en skicklig skytt missar ibland. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Skjuter man ofta, så träffas väl målet.
Ju fler försök man gör, desto större chans att lyckas. Uthållighet och upprepning ökar möjligheten att nå sitt mål.
Drucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta.
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
Fler ordspråk
Det är inte ens fel när två träter
I en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar.
Man kan allt vad man vill.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet är ingenting omöjligt — viljan är den viktigaste förutsättningen för att lyckas.
Bättre väl dö, än illa leva.
Det är bättre att dö med värdighet än att leva ett eländigt, skamligt eller plågsamt liv.
Andra uttryck att utforska
vara på väg att
Vara nära förestående att göra något — en handling eller händelse har ännu inte inträffat men står omedelbart i begrepp att ske (jfr engelskans 'to be about to').
idiomgöra ngt så dumt som att...
idiomman skall inte ropa hej förrän man är över bäcken
Fira inte för tidigt — vänta tills något är klart och säkert innan du jublar.
idiom