Kan du ge ett exempel på "(fram)på/framåt nattkröken"?

Vi jobbade framåt nattkröken för att slutföra projektet innan gryningen.

(fram)på/framåt nattkröken

Q: Vad betyder "(fram)på/framåt nattkröken"?

Sent på natten, i de sena natttimmarna.

Uttrycket "(fram)på/framåt nattkröken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(fram)på/framåt nattkröken" betyder att sent på natten, i de sena natttimmarna..

Exempel

•Vi jobbade framåt nattkröken för att slutföra projektet innan gryningen.
✓Fungerar när: När man beskriver sent på kvällen eller de sena natttimmarna
✗Fungerar inte när: På dagen eller under ordinarie arbetstimmar

Ursprung och bakgrund

Arkaisk uttryck för sent på natten. Ursprunget oklart, möjligen från gammal tidsräkning eller en skrømt kropp/figur. Uttrycket härstammar från tidsräkning.

Liknande uttryck

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

(fram) på/framåt nattkvisten

Sent på natten, under de sena nattetimmarna.

(fram)på nattsidan

Sent på natten, när det börjar bli långt framskridet mot gryningen.

Fler idiom

kamma hem/in (ngt)

Lyckas förvärva eller vinna något, ofta med lätthet. Exempel: "Hon kammade hem priset utan ansträngning."

267938

387811

Andra uttryck att utforska

Den är rik, som ingen skuld har.

Verklig rikedom handlar om att vara skuldfri — att inte vara skyldig någon något är ett större välstånd än pengar.

ordsprak

Kärt vill kärt hava.

Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.

ordsprak

Det njugger ger, må raggen tigga.

Den snåle ger så lite att mottagaren ändå måste tigga. Snålhet lönar sig inte — det ger ingenting av värde.

ordsprak