Det njugger ger, må raggen tigga.
Uttrycket "Det njugger ger, må raggen tigga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det njugger ger, må raggen tigga." betyder att den snåle ger så lite att mottagaren ändå måste tigga. snålhet lönar sig inte — det ger ingenting av värde..
På engelska
“A penny saved is a penny earned”
Ordagrant: What the stingy gives, let the ragged beg.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans donation var så liten att det nästan inte räknades - det njugger ger, må raggen tigga.
- ✓Fungerar när: När någon ger mycket lite och det är värdelöst
- ✗Fungerar inte när: När givaren är generös och tillmötesgående
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som kritiserar snålhet och menar att en minimal gåva inte förändrar någons situation utan bara förolämpar mottagaren. Uttrycket härstammar från traditioner.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Litet i varje, intet i det hela.
Tar man lite från allt och sprider resurser för tunt, blir resultatet ingenting av värde.
Smått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
Det här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.(Halland) (SVO)
Arbete som inte ger omedelbar belöning är ändå nödvändigt; man måste gå igenom flera steg för att nå det slutliga målet.
Fler ordspråk
Svarta pigor bli också gifta.
Även den som inte anses attraktiv eller fördelaktig hittar en partner. Ingen är för oansenlig för att bli älskad.
Ser du icke vattnets botten, så sätt ej din fot däri.
Ge dig inte in i något om du inte kan överblicka riskerna — oklar situation kan dölja faror.
Den knakar inte mer än en trivs med det, sa stolsmakarn om stolen.(Dalsland) (SVO)
Skaparen försvarar sina egna produkter och finner sig till rätta med dess brister — man är nöjd med sitt eget arbete, trots uppenbara fel.