Kamma hem/in (ngt)
Uttrycket "kamma hem/in (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kamma hem/in (ngt)" betyder att lyckas förvärva eller vinna något, ofta med lätthet. exempel: "hon kammade hem priset utan ansträngning.".
Exempel
- •Han kammade hem första placeringen i tävlingen utan större motstånd.
- ✓Fungerar när: När någon lyckas få något värdefullt med lätthet eller overäntad framgång
- ✗Fungerar inte när: När något kräver stor ansträngning, misslyckades eller tar lång tid
Ursprung och bakgrund
Från jordbruksmetaforen att kamma in skördade grödor eller annat material. Betydelsen utvidgades till att förvärva eller vinna något värdefull. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
(lyckas) komma i besittning av (ngt)
Lyckas skaffa sig, förvärva eller få tag på något — ofta med viss ansträngning eller efter ett försök.
öppet mål
ett omöversatt mål; en lätt möjlighet att lyckas eller vinna (från fotboll)
(lyckas) komma i kontakt med (ngn)
Lyckas nå eller få förbindelse med någon, till exempel via telefon, mejl eller ett personligt möte.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blygsam kvinna är en dygdespegel.
En kvinna som är blygsam och anspråkslös speglar god karaktär och moraliska dygder — hennes ödmjukhet visar hennes inre värde.
ordsprakDen som vill köpa allt vad han ser, får sälja allt vad han äger.
Varnar för girighet och konsumtionsbegär: den som köper allt han åtrår riskerar att ruinera sig och tvingas sälja sina tillgångar.
ordsprakTänk ofta på döden, så skrämmer han dig icke.
Genom att regelbundet påminna sig om dödens oundviklighet förlorar den sin skrämmande makt och man kan leva friare.
ordsprak