Kärt vill kärt hava.
Uttrycket "Kärt vill kärt hava." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärt vill kärt hava." betyder att den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek..
På engelska
“Love seeks love.”
Ordagrant: Dear wants dear to have.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •De två gamla vännerna hade saknat varandra i åratal, men kärt vill kärt hava – snart var det som om tiden aldrig hade gått.
- ✓Fungerar när: När två människor som älskar varandra eller är nära söker varandras sällskap och närhet.
- ✗Fungerar inte när: Vid ensidiga känslor, tvingade relationer eller när det inte handlar om verklig ömsesidig kärlek.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk uttryckande att kärlek attraherar kärlek – liknande känslor söker naturligt varandra. Två älskande vill instinktivt vara tillsammans. Uttrycket härstammar från kärlek.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Egenkär är ingen kär.
Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.
Den som slår min hund, älskar mig icke.
Skadar någon det du älskar eller värnar om, visar den personen att den inte bryr sig om dig heller.
Modershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
Fler ordspråk
Där hustrun siden och sammet bär, där elden i spiseln snart slocknad är.
Lyx och slöseri med pengar på kläder leder till fattigdom — snart finns inget kvar till ved och värme i hemmet.
Mången bryter ris till sitt eget straff.
Man skapar själv förutsättningarna för sitt eget lidande eller bestraffning genom sina handlingar.
Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
Andra uttryck att utforska
om el. med avs. på dörr, fönster e. d. (äv. överfört)
idiomordning och reda
ordentlighet, egenskapen att vara väl organiserad och snygg
idiomEtt hår av Hin– En mycket elak person.”Hin” är en kortform avHin håle, ettnoaordför Satan.
En mycket elak person.”Hin” är en kortform avHin håle, ettnoaordför Satan.
idiom