Hoppa till huvudinnehåll

(fram) på/framåt nattkvisten

Uttrycket "(fram) på/framåt nattkvisten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(fram) på/framåt nattkvisten" betyder att sent på natten, under de sena nattetimmarna..

Exempel

  • •Han kom fram på nattkvisten, långt efter midnatt, och väckte alla.
  • ✓Fungerar när: Vid mycket sent på natten, efter de flesta gått till sängs.
  • ✗Fungerar inte när: Inte för dagtid eller tidiga kvällar före sent på natten.

Ursprung och bakgrund

Nattkvisten är en äldre benämning för sent på natten, möjligen från tidsindelningar då natten delades i vaktturer eller skift. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

(fram)på/framåt nattkröken

Sent på natten, i de sena natttimmarna.

(fram)på nattsidan

Sent på natten, när det börjar bli långt framskridet mot gryningen.

Fler idiom

bära sitt kors

Uthärda sina svårigheter och lidanden i livet utan att klaga — acceptera sin börda med tålamod.

ngt som man bör se upp med

Något man ska vara försiktig med eller akta sig för; en varning om fara eller risk.

387009

Andra uttryck att utforska

Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.

Erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar.

ordsprak

Under svår storm kastar man också vad kärast är över bord.

I nödlägen måste man offra även det mest värdefulla för att överleva — självbevarelsen går före allt annat.

ordsprak

Där mycket tages, ses många hål.

Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.

ordsprak
(fram) på/framåt nattkvisten – betydelse, exempel & | Analogier.se