Fransysk visit
Uttrycket "fransysk visit" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fransysk visit" betyder att ett kort, flyktigt besök där man stannar bara en liten stund innan man går vidare..
Exempel
- •Det var bara en fransysk visit - hon hann inte ens ta en kopp kaffe innan hon var tvungen att åka igen.
- ✓Fungerar när: För ett kort, oväntat besök som bara varar några minuter eller timmar
- ✗Fungerar inte när: För ett långplaneradt eller längvarigt besök där man är välkommet att stanna
Ursprung och bakgrund
Från fransk militärhistoria, refererar till snabba fransyska militära inkursioner under krigsperioder som aldrig varade länge. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
inte stanna länge (på viss plats)
Besöker eller befinner sig på en plats bara en kort stund innan man fortsätter vidare.
en kaktus som blommar endast en natt
Något sällsynt och flyktigt som inträffar bara en gång; en kort, värdefull stund som snabbt försvinner och inte återkommer.
handvändning
Används i uttrycket "i en handvändning" och betyder ett ögonblick, en mycket kort stund. Något som sker i en handvändning går snabbt och utan ansträngning.
Fler idiom
124369
Ligga i stöpsleven– Någon som är föremål för omprövning och diskussion. ”Stöpslev” är en slev som man smälter bly eller tenn i. Anspelning på gamla tiders spådomar med hjälp av smält bly som hälldes i vatten.
det är det som är problemet
Precis det nämnda är kärnan i svårigheten — ingenting annat är problemet, utan just detta.
Andra uttryck att utforska
Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
ordsprakÄven den mest skröpliga mussla kan innehålla en pärla.
Även den till synes svagaste eller obetydligaste personen kan besitta dolda förmågor eller värdefulla egenskaper.
ordsprakDen som viskar han ljuger.Ström (1981), p. 60
Den som talar tyst och undvikande döljer något — hemlighetsmakeri signalerar oärlighet.
ordsprak