Det hör till saken, sa sotarn om skrika.
Läs om betydelsen och användningen av "Det hör till saken, sa sotarn om skrika.".
Betydelse
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
På engelska
“It comes with the territory”
Ordagrant: It belongs to the thing, said the sootman about the screech.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att det är stressigt innan deadline? Det hör till saken, sa sotarn om skrika.
- ✓Fungerar när: När man accepterar att något obehagligt är naturligt för situationen eller jobbet.
- ✗Fungerar inte när: När något kan undvikas eller är helt oväntad för den givna uppgiften.
Begrepp och tema
Västgötalskt ordspråk om sotarens (skorstensskurares) arbete — ett smuttig, bullrigt jobb där oundvikliga svårigheter är naturliga. Tema: hantverk.
Liknande uttryck
Sådan bytta, sådant lock.
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
Var skulle väl sleven vara, om ej i grytan.
Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.
Till ett träfat hör trälock.
Lika barn leka bäst — likar hör ihop och passar naturligt tillsammans.
Fler ordspråk
Egen ull värmer bäst.
Det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande.
Dålig tjänare blir aldrig god herre.
Den som inte kan lyda och tjäna väl saknar de egenskaper som krävs för att bli en rättvis och god ledare.
Alla moln ger inte regn.
Inte allt som ser hotfullt ut leder till något negativt. Många farhågor visar sig vara onödiga.
Andra uttryck att utforska
efter välförrättat värv
När man har slutfört sitt uppdrag eller arbete framgångsrikt och kan vila eller belöna sig själv.
idiomkomma som en tjuv om natten
Något inträffar plötsligt och oväntat, utan förvarning.
idiomta ngn i kragen
Gripa tag i någon fysiskt eller konfrontera dem direkt, ofta för att stoppa eller tillrättavisa dem.
idiom