Hoppa till huvudinnehåll

Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)

Uttrycket "Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)" betyder att vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften..

Annons

På engelska

“It comes with the territory”

Ordagrant: It belongs to the thing, said the sootman about the screech.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Att det är stressigt innan deadline? Det hör till saken, sa sotarn om skrika.
  • ✓Fungerar när: När man accepterar att något obehagligt är naturligt för situationen eller jobbet.
  • ✗Fungerar inte när: När något kan undvikas eller är helt oväntad för den givna uppgiften.

Ursprung och bakgrund

Västgötalskt ordspråk om sotarens (skorstensskurares) arbete — ett smuttig, bullrigt jobb där oundvikliga svårigheter är naturliga. Uttrycket härstammar från hantverk.

Tema: hantverk

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Annons

Liknande uttryck

Sådan bytta, sådant lock.

Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.

Var skulle väl sleven vara, om ej i grytan.

Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.

Till ett träfat hör trälock.

Lika barn leka bäst — likar hör ihop och passar naturligt tillsammans.

Relaterade ord

vissa

somliga

obehagliga

läskiga, otrevliga, kusliga, otäcka, ruggiga

saker

grejer, ting, prylar, föremål, grej

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Ryktet sover icke.

Rykten sprids snabbt och slutar aldrig cirkulera — skvaller och information når alltid fram, oavsett tid eller plats.

Det är mängden som gör det, sa’ kryddkrämaren, sålde för en styver billigare än han själv givit.

Ironisk kommentar om dålig affärslogik: att sälja med förlust per enhet men tro att stor volym ändå ger vinst.

Sockermun har gift i grund.

Den som talar söta, smickrande ord kan dölja onda avsikter bakom sin charm.

Andra uttryck att utforska

i vått och torrt

I alla lägen, oavsett omständigheter.

idiom

säga sin mening rakt på sak

Vara rättfram och ärlig; uttrycka sin åsikt utan omsvep eller diplomatiska undanflykter.

idiom

kröka i tid det som krokigt skall bli

Forma och uppfostra barn medan de är unga och formbara — det är svårare att rätta till dåliga vanor när de väl satt sig.

idiom
Det hör till saken, sa sotarn om skrika.(Västergötland) (SVO) —