Hoppa till huvudinnehåll

Gå i baklås

Läs om betydelsen och användningen av "gå i baklås".

Betydelse

(idiomatiskt) på grund av ett fel inte kunna låsas upp eller öppnas (vanligen om någon därmed blivit inlåst i ett rum)

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go wrong”

(intransitive, idiomatic) To worsen; to fail or go amiss; to have a bad outcome.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå sin skæve gang”

når något går snett och inte fungerar ordentligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“im Arsch sein”

umgangssprachlich: etwas ist kaputt, funktioniert nicht mehr

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“olla väärässä”

uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“à se coincer les parties dans une porte”

(Familier) (Rare) (Sens figuré) Se dit d’une situation hors du commun, souvent par bêtise.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå seg bort”

ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“zamknąć na klucz”

to lock (to fasten with a lock)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“perses olema”

vulgaarne: katki olema, mitte töötama.

Fler automatiska förslag på engelska

“go wrong”Ogranskat förslag

(intransitive, idiomatic) To worsen; to fail or go amiss; to have a bad outcome.

“go wrong”Ogranskat förslag

(intransitive, idiomatic) To malfunction.

“fall into a trap”Ogranskat förslag

(idiomatic, intransitive) To make a mistake, a bad decision or act senselessly and get into an extremely difficult situation.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå i baklås” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska