Ge er iväg!
Uttrycket "ge er iväg!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge er iväg!" betyder att en uppmanande tillsägelse att lämna platsen omedelbart. betyder "försvinn!" eller "stick härifrån!".
Exempel
- •Polisen skrek 'Ge er iväg!' och folk började springa iväg från området.
- ✓Fungerar när: När man vill starkt säga åt någon att omedelbar lämna platsen.
- ✗Fungerar inte när: Vid höflig inbjudan att gå, eller när man pratar abstrakt.
Ursprung och bakgrund
Gammalt militärt kommando som betyder att omedelbar röra sig bort från en plats. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
ge sig av från orten
Lämna den plats man befinner sig på, ge sig iväg härifrån.
inte bli gammal (på viss plats)
Man kommer inte att stanna länge — man riskerar att bli avskedad eller tvungen att lämna platsen snart.
dra dit pepparn växer!
Befallande uppmaning att försvinna, ungefär "försvinn härifrån!" Syftar på avlägsna, exotiska platser där peppar odlades.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ond tunga gör vänskillnad.
Illvilligt skvaller och baktal förstör vänskapen mellan människor.
ordsprakInga träd växer till himmelen.Ström (1981), p. 93
Inget varar eller växer för evigt — allt har sina gränser och en naturlig övre gräns för tillväxt.
ordsprakBättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon.
Gå direkt till den som har makten, inte till mellanhänder — kontakta beslutsfattaren själv istället för underordnade.
ordsprak