Döden är viss, men stunden oviss.
Betydelse
Alla kommer att dö, men ingen vet när. Påminnelse om livets osäkerhet och att vi bör leva i nuet.
På engelska
“Death is certain, the hour is uncertain.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Death is certain, but the hour uncertain.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Min far sa ofta: döden är viss, men stunden oviss, så vi bör leva varje dag fullt ut.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Döden blåser ej i horn.
Döden kommer utan förvarning — ingen vet när eller hur livet tar slut.
Man skall hoppas det bästa.(Jfr Ordspr. 10
Trots motgångar eller osäkerhet bör man bibehålla en positiv förväntan om att saker kommer att ordna sig väl.
fånga dagen
leva i nuet, ta tillfället i akt, dra nytta av möjligheterna i stunden
Relaterade ord
Fler ordspråk
Barn gör barns gärning.
Barn beter sig som barn — de leker, stökar och gör misstag, vilket är naturligt och förväntat.
Ingen är så lycklig att inte något fattas honom.
Alla människor saknar något i livet, oavsett hur lyckliga de verkar. Ingen uppnår fullständig lycka eller tillfredsställelse.
Hårdatider, sa tiggaren, fick stryk i stället förpengar.
När man redan har det svårt kan det bli ännu värre — svårigheter drabbar dem som redan är utsatta.
Andra uttryck att utforska
det förlösande ordet
Det avgörande ordet eller yttrandet som löser upp en spänd situation, bryter ett dödläge eller ger lättnad åt något som känts olösligt.
idiomtrampa ut barnskorna
Att växa upp och lämna barndomen bakom sig, ta steget in i vuxenlivet och sluta bete sig som ett barn eller en ovan nybörjare.
idiominte så pjåkig
inte alls dålig, ganska bra; snygg
idiom