Ge igen på samma sätt
Uttrycket "ge igen på samma sätt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge igen på samma sätt" betyder att hämnas eller återgälda något på exakt samma vis som man själv blivit behandlad — öga för öga..
Exempel
- •Han slog mig, så jag gav honom igen på samma sätt dagen efter.
- ✓Fungerar när: När du vill hämnas med exakt samma typ av handling som gjordes mot dig
- ✗Fungerar inte när: När du vill förlåta, ignorera eller svara med en helt annan åtgärd
Ursprung och bakgrund
Bygger på 'öga för öga'-principen från gamla juridiska och religiösa traditioner. Handlar om att ge samma behandling tillbaka som man mottagit — exakt gengäld. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
ge lika gott igen
Hämnas eller återgälda något på samma sätt som man själv blev behandlad — betala tillbaka med samma mynt.
behandla (ngn) lika illa som man själv blivit behandlad (av denne)
Ge igen med samma mynt; hämnas på någon genom att bemöta denne på samma sätt som man själv blivit dåligt behandlad.
ge tillbaka/igen med samma mynt
Hämnas eller bemöta någon på exakt samma sätt som de behandlat dig — öga för öga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Frukta Gud och följ landsvägen.
Lev gudfruktigt och håll dig till den rätta, säkra vägen — undvik genvägar och oärlighet i livet.
ordsprakLite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor.(Närke) (SVO)
God vilja räcker inte alltid — trots välmening kan man ändå råka illa ut.
ordsprakEn svala gör ingen sommar.
Ett enskilt positivt tecken räcker inte för att dra slutsatser — man behöver fler bevis innan man kan vara säker.
ordsprak