Länge borgat är icke skänkt.
Uttrycket "Länge borgat är icke skänkt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Länge borgat är icke skänkt." betyder att att låna ut något länge innebär inte att man har skänkt bort det — långivaren har fortfarande rätt att få tillbaka det..
Exempel
- •Min moster lånade min fars gamla cykel för tio år sedan, men länge borgat är icke skänkt — nu vill hon ha den tillbaka.
- ✓Fungerar när: Långivare vill återkräva lånade föremål efter lång tid
- ✗Fungerar inte när: Då ägarskapet officiellt övergått eller parterna gjort upp
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om skillnaden mellan låning och gåva. Betonar att långtidslåning inte förändrar äganderätt — långivaren kan kräva tillbaka även efter många år. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Man blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.
Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.
Hundra år orätt blir icke en timma rätt.
Lång tids orättvisa gör den inte rätt. Orätt förblir orätt oavsett hur länge den pågått.
Den som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre.
Att låna är hederligt, men att betala tillbaka skulden är ännu mer hedersamt och visar god karaktär.
Fler ordspråk
Räddhåga ger fötter.
Rädsla får en att fly — den som är feg tar till benen när faran närmar sig.
Guldet prövar mannen.
Rikedom avslöjar en persons sanna karaktär — hur någon hanterar välstånd visar vem de verkligen är.
Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.
Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.
Andra uttryck att utforska
orm i lustgården/paradiset
En person eller sak som förstör något idylliskt eller skapar problem i en annars harmonisk miljö.
idiomha rätt att säga sin mening
Rätten att fritt uttrycka sina åsikter och tankar utan att hindras eller censureras.
idiom