Läsa lusen av
Läs om betydelsen och användningen av "läsa lusen av".
Betydelse
(vardagligt, idiomatiskt) läxa upp någon, förhöra ingående någon som sannolikt har talat osanning
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have a lend of”
(AU, slang) To tease (somebody) by trying to convince them of something false; pull someone's leg.
“rive nogen noget i næsen”
lade nogen høre for noget; kritisere nogen for noget
“jemanden Lügen strafen”
aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen
“kuulla omiansa”
luulla kuulevansa ääniä, joita ei oikeasti kuulu
“lapsus linguae”
Erreur faite en parlant. → voir lapsus et → voir lapsus révélateur
“kjenne lusa på gangen”
{{kontekst|idiomatisk; oftest om noe ubehagelig, negativt ell. ulovlig|språk
“łapać za słówka”
close to 'to pick holes in what someone says'
“lugemist õppima hakkama”
Lugema õppima hakkama.
Fler automatiska förslag på engelska
(AU, slang) To tease (somebody) by trying to convince them of something false; pull someone's leg.
(transitive, idiomatic) To mislead, to try to make someone believe a lie.
(idiomatic, informal, at first especially in the black, _, LGBTQ, _, community) To thoroughly insult, to comprehensively call attention to the flaws or shortcomings of (someone).
Fler idiom
vilja sjunka genom jorden
Känna så stark skam eller förlägenhet att man önskar att man kunde försvinna eller gömma sig undan.
ingen fara på taket
Allt är lugnt och säkert, det finns ingen anledning till oro eller bekymmer.
i framkant
på en fördelaktig position långt framme (i fråga om en utveckling, tävling eller dylikt)
Andra uttryck att utforska
Kort och tärning är en oviss bärgning.
Att försörja sig på kortspel och tärning är osäkert — gambling ger ingen trygg inkomst.
ordsprakDrick med gåsen, så blir du ej yr i huvudet.
Drick måttfullt (som en gås dricker vatten) så undviker du berusning och håller huvudet klart.
ordsprakOlyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
ordsprak