Ge (ngn) något besvärligt att tänka på
Uttrycket "ge (ngn) något besvärligt att tänka på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge (ngn) något besvärligt att tänka på" betyder att ställa någon inför ett svårt problem eller en utmaning som kräver eftertanke och skapar bekymmer..
Exempel
- •Projektledaren gav honom något besvärligt att tänka på när hon berättade om budgetnedskärningarna.
- ✓Fungerar när: När man ställer någon inför ett komplext problem eller en utmanande uppgift.
- ✗Fungerar inte när: I lättsamt sammanhang eller när problemet är enkelt att lösa.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver att presentera eller överföra ett mentalt problem. Baserat på idén om att ge någon något abstakt att hantera och bära på. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
en hård nöt att knäcka
Ett svårt problem eller en utmaning som är svår att lösa eller hantera.
göra livet surt för ngn
Avsiktligt ställa till problem och bekymmer för någon, så att deras tillvaro blir besvärlig och jobbig.
ta tjuren vid hornen
Att modigt och direkt ta itu med ett svårt problem eller en utmaning, istället för att undvika det.
Fler idiom
Torr bakom öronen– Erfaren och mogen.
Erfaren och mogen.
i ett (enda) andetag
Utan paus, i ett enda sammanhang — allt på en gång, utan att stanna upp eller dela upp det.
under hela livet
Under hela sin levnadstid, från början till slut. Beskriver något som pågår eller gäller genomgående under hela en persons liv.
Andra uttryck att utforska
Smått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
ordsprakHälsan tiger still.Holm (1981), p. 74
Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.
ordsprakBöj vidjan medan hon är grön, så blir hon både fager och skön.
Forma och fostra barn medan de är unga och formbara — väntar man för länge blir karaktären stel och svår att påverka.
ordsprak