Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Uttrycket "Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen." betyder att saker händer i snabb takt, en efter en. humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat..
Exempel
- •Det är inte långt emellan varven här på kontoret - varje dag nya problem som måste lösas omedelbar.
- ✓Fungerar när: När saker inträffar tätt efter varandra utan paus mellan dem
- ✗Fungerar inte när: Vid långsam takt, långa pauser mellan händelser, eller monotona rutiner
Ursprung och bakgrund
Från lantbrukets kvarnstenar. En kvinna som sitter på en roterande sten upplever mycket täta rotationer - en humoristisk bild av snabb, hektisk takt. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
Ingen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
Alltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
Fler ordspråk
Man bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
Av barn blir också gammalt folk.
Barn växer upp och blir gamla — påminnelse om att även de unga en dag är gamla och förtjänar respekt.
Litet i varje, intet i det hela.
Tar man lite från allt och sprider resurser för tunt, blir resultatet ingenting av värde.
Andra uttryck att utforska
ej förverkligas
idiomStå som spön i backen— Används nästan uteslutande som "regnet står som spön i backen". Av regn som faller så tätt att regndropparna ser ut som spön som står upp från marken, snarare är enskilda regndroppar som regnar ned.
Det regnar extremt kraftigt och tätt, så att regnet bildar en nästan solid vägg av vatten.
liknelse