Göra sitt yttersta
Läs om betydelsen och användningen av "göra sitt yttersta".
Betydelse
(idiomatiskt) anstränga sig så mycket man bara kan för att åstadkomma ett så bra resultat som möjligt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make every effort”
(idiom) To do one's utmost
“sætte alle sejl til”
gøre en ekstra indsats for at noget skal lykkes; bruge alle forhåndenværende midler
“sich Mühe geben”
to make an effort, to give it one's best shot, to try one's best.
“tehdä tarpeensa”
suorittaa fysiologisesti välttämättömät ruumiilliset tarpeet; ulostaa, virtsata
“faire son maximum”
to do as best one can, to do one's best, to do one's utmost, to give it one's best shot
“sette alle kluter til”
Gi alt man har for å oppnå et mål.
“dać z siebie wszystko”
to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)
“abinõusid tarvitusele võtma”
Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To do one's utmost
(idiomatic) With maximum effort.
(idiomatic, informal) To do everything possible to achieve something.
Fler idiom
dra i smutsen
(idiomatiskt, bildligt) häda, skända; ärekränka; förtala
vik hädan
Arkaisk uppmaning att ge sig iväg och försvinna; gammaldags och högtidligt sätt att säga 'försvinn härifrån' eller 'avlägsna dig'.
lova någon guld och gröna skogar
Lova någon rikedom och lycka. Uttrycket kan användas om löften som inte blir infriade.
Andra uttryck att utforska
Oket drages lättast i ungdomen.
Arbete och ansvar är lättast att vänja sig vid när man är ung och har kraft och energi.
ordsprakDen ena har lyckan, den andra kryckan.
Livet är ojämlikt fördelat — vissa föds till tur och framgång, andra till olycka och motgång.
ordsprakJaga och intet få gör jägaren trög.
Upprepade misslyckanden utan resultat tar bort lusten och motivationen att fortsätta anstränga sig.
ordsprak