Den ena har lyckan, den andra kryckan.
Uttrycket "Den ena har lyckan, den andra kryckan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den ena har lyckan, den andra kryckan." betyder att livet är ojämlikt fördelat — vissa föds till tur och framgång, andra till olycka och motgång..
På engelska
“Some are born to the purple, others to the plough.”
Ordagrant: The one has luck, the other the crutch.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan inte förändra våra utgångspositioner — den ena har lyckan, den andra kryckan, så är det bara.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar ojämlik fördelning av tur eller möjligheter i livet.
- ✗Fungerar inte när: När olyckan är resultatet av självvållade dåliga val eller bristande ansträngning.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker att lyckan och motgången är ojämlikt fördelade i livet. Rimmande ordspråk som betonar livets orättvisa. Uttrycket härstammar från öde.
Liknande uttryck
Ödets lotter falla ojämnt.
Livet är orättvist — en del människor får mer tur, framgång och möjligheter än andra av slumpen eller ödet.
Bättre ett kvintin(äldre vikt=3,329 g)lycka, än ett skålpund vett.
Lite tur är mer värt än mycket förstånd. Lyckan väger tyngre än intelligensen när det gäller framgång i livet.
Det är ofta större lycka än konst.
Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.
Fler ordspråk
Armod är konstens styvmor.
Fattigdom och nöd hämmar konstnärligt skapande — den som kämpar för sin överlevnad har varken tid eller resurser att ägna sig åt konst.
Menige mans bästa är högsta lag.
Folkets gemensamma välfärd och bästa ska alltid prioriteras högst — det allmännas nytta går före allt annat.
Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.
Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.