Gossen Ruda
Uttrycket "gossen Ruda" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gossen Ruda" betyder att en besvärlig pojke.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“terrible infant”
An enfant terrible.
“rolig nu”
ta det roligt
“alter Furz”
salopp, abwertend: alter Mann
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“petite peste”
(Familier) Enfant terrible.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“iść jak po grudzie”
to be hard going
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler engelska motsvarigheter
An enfant terrible.
A bindle stiff.
An illegitimate son.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man ska inte skåda given häst i munnen.
Var tacksam för det du får och kritisera inte gåvor eller välgörande handlingar.
ordspraktill godo
som anspråk, som fordran, till förfogande; till fördel
frasRyktet växer medan det löper.
Rykten förstoras och förändras när de sprids vidare — varje person lägger till eller överdriver något nytt.
ordsprak