Till godo
Uttrycket "till godo" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till godo" betyder att som anspråk, som fordran, till förfogande; till fördel.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“in plenty”
in abundance; aplenty; plentiful
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“Segen bringend”
gehoben: Positives bewirkend, Vorteile für viele bietend
“antaa myöten”
(lopulta) #{taipua|taipua}#, #{myöntyä|myöntyä}#, #{suostua|suostua}#; #{alistua|alistua}# #{ehto|ehtoihin}#
“avoir pour agréable”
(Vieilli) Agréer, trouver bon.
“be om”
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe
“na korzyść”
for, in favor of, on behalf of (for the benefit of)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler engelska motsvarigheter
in abundance; aplenty; plentiful
In abundance, galore.
For; in support of; approving; supporting.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
komma på grön kvist
Förbättra sin ekonomi eller situation efter svårigheter; börja blomstra och ha det bra igen.
idiomDra/hålla i trådarna
Att ha kontrollen över någon viss verksamhet.
idiomNär silver och guld är förtärt, griper man till järnet.
När de bästa och mest värdefulla resurserna är slut, tvingas man nöja sig med sämre alternativ.
ordsprak