Gratis uppehälle
Uttrycket "gratis uppehälle" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gratis uppehälle" betyder att få mat och husrum utan att behöva betala eller arbeta för det..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“free ride”
To take a free ride; to take advantage of a benefit without contributing.
“oven i hatten”
uden at man har ydet en indsats eller betalt for noget bestemt; som supplement til det man har fået
“frei Haus”
ohne zusätzliche Kosten liefernd; ohne Transport-/Versandkosten
“aloittaa tyhjältä pöydältä”
aloittaa ilman aikaisempaa kokemusta tai työtä
“pour pas un rond”
(Familier) Gratuitement, sans faire payer.
“sitte på”
ha tilgang til, #{besitte|besitte}#, uten å gjøre tilgjengelig
“za darmo”
free of charge, gratis
“au pair”
Välismaal tavaliselt keele õppimiseks töötav lapsehoidja, kes ei saa palka, kuid saab tasuta öömaja ning toidu ja taskuraha.
Fler engelska motsvarigheter
To take a free ride; to take advantage of a benefit without contributing.
(idiomatic) Something obtained without any payment, obligation or effort.
Without paying; free.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kan du inte lyfta stenen, så vält honom.
Om du inte klarar en uppgift på ett sätt, försök med ett annat — anpassa metoden efter din förmåga.
ordsprakLat kvinna skyller gärna på barnet.
Den som är lat hittar gärna en syndabock och skyller sina misslyckanden på andra istället för att ta ansvar.
ordsprakLite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor.
God vilja räcker inte alltid — trots välmening kan man ändå råka illa ut.
ordsprak