Guds frid
Uttrycket "guds frid" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"guds frid" betyder att (religion) religiöst uttryck av välönskan, en kort välsignelse.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“God bless you”
May God bless you; said as a short prayer, benediction, or valediction for the recipient; usually religiously; sometimes nonliterally but rhetorically or culturally.
“salam aleika”
Fred med dig.
“E. F. G.”
abbreviation of euer fürstlich Gnaden, Euer Fürstlich Gnaden, Euer Fürstliche Gnaden
“rauhan uskonto”
#{islam|islam}#
“Dieu vous bénisse”
(Religion) Formule visant à attirer sur quelqu’un une protection divine.
“god natt”
Hilsning hvor man ønsker hverandre en god natt, eller at man skal sove godt.\n
“szczęść Boże”
God bless, Godspeed
“head ööd”
Kasutatakse soovina enne magamaminekut või magamajäämist.
Fler engelska motsvarigheter
May God bless you; said as a short prayer, benediction, or valediction for the recipient; usually religiously; sometimes nonliterally but rhetorically or culturally.
Short for may the gods bless you.
God bless you: a short prayer for the recipient, or a nonliteral well-wishing benediction or valediction culturally inspired by such prayer and thematically concordant with it.