Ha ett tungt ok att bära
Läs om betydelsen och användningen av "ha ett tungt ok att bära".
Betydelse
vara bebördat av någonting
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make heavy going of”
(idiom) to make heavy weather of
“tage noget tungt”
ærgre sig over noget eller være ked af noget
“jemandem etwas aufs Auge drücken”
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“être chargé comme une mule”
to be heavily burdened, to be heavy-laden
“se seg nødt til”
føle seg tvunget til
“iść jak po grudzie”
to be hard going
“raske ülesanne”
Pingutav kohustus.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) to make heavy weather of
burdened by cares.
To be handicapped by an extra burden, as when one rides or runs.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Saligare är giva än taga.
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.
ordsprakSka jag dö så kan jag lika gärna dö med detsamma, sa torparn och satte eld på stugan där han låg i sängen.
Fatalistisk humor om att acceptera sitt öde fullt ut — om undergången ändå är oundviklig kan man lika gärna påskynda den.
ordspråkOnd gärning älskar mörkret.
Den som gör något ont vill hålla det hemligt — onda handlingar undviker ljuset och den insyn som avslöjar dem.
ordsprak