Saligare är giva än taga.
Uttrycket "Saligare är giva än taga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Saligare är giva än taga." betyder att att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot..
På engelska
“It is more blessed to give than to receive.”
Ordagrant: Happier is to give than to take.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Saligare är giva än taga, säger hon medan hon donerar sitt stipendium till en ung student i behov.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar givande, altruism eller glädjen i att hjälpa andra
- ✗Fungerar inte när: När man talar om nödvändighet, överlevnad eller ekonomisk kris
Ursprung och bakgrund
Biblisk visdom från Apostlagärningarna 20:35 i Nya Testamentet. Uttrycker att ge är mer moraliskt och tillfredsställande än att ta emot. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är saligare att giva än att taga
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot gåvor eller förmåner.
Egen ull värmer bäst.
Det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande.
Lyckankan inte köpas förpengar
Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.
Motsatsuttryck
försättas i ett tillstånd av stark sinnesrörelse
Bli starkt känslomässigt påverkad — uppleva intensiva känslor som glädje, sorg, ilska eller upprymdhet.
för att tålamodet skulle brista e. d.
Tålamodet tar slut och man inte längre kan hålla sig — man når sin gräns och reagerar med frustration eller ilska.
Fler ordspråk
När hin onde predikar passionen, är han minst att tro.
Den som är känd för ondska och lögn är minst trovärdig när han talar om fromhet och gott.
Spåmannen har blott tvenne villkor, antingen ljuga eller säga sant.
En spåman kan aldrig misslyckas: antingen stämmer förutsägelsen, eller så ljuger han medvetet — båda alternativen är hans villkor.
Den som klandrar arbetet, lastar också mästaren.
Kritiserar man ett verk kritiserar man även dess skapare — arbete och mästare är oskiljaktiga.