Ond gärning älskar mörkret.
Uttrycket "Ond gärning älskar mörkret." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ond gärning älskar mörkret." betyder att den som gör något ont vill hålla det hemligt — onda handlingar undviker ljuset och den insyn som avslöjar dem..
På engelska
“Sunlight is the best disinfectant”
Ordagrant: Evil deed loves the darkness.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gömde sitt bedrägeri, för ond gärning älskar mörkret.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför brottslingar gömmer sina handlingar eller hemlighållet övergrepp.
- ✗Fungerar inte när: När god gärning döljs från ödmjukhet eller något görs hemligt utan illvillig grund.
Ursprung och bakgrund
Biblisk visdom från Johannes evangelium (Joh 3:20) som förklarar att ondska söker mörker för att undgå att avslöjas. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Som man sår får man skörda
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont drabbas du själv.
Med stillatigande kan mycket försvaras.
Genom att hålla tyst undviker man att behöva försvara eller förklara sina handlingar — tystnaden skyddar från ansvar.
Fler ordspråk
Delad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg)
Att dela med sig av glädje gör den större för alla, medan att dela sorg med andra gör den lättare att bära.
Egennytta gör vänskapen trög.
När egna intressen och vinning styr, försämras och försvåras äkta vänskap.
Sköna kläder skyler ofta stora sorger.
Yttre elegans och fina kläder kan dölja inre lidande — den som ser välmående ut bär ofta på dolda bekymmer.