Hoppa till huvudinnehåll

Ha (ngt) till hands

Uttrycket "ha (ngt) till hands" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha (ngt) till hands" betyder att ha något lättillgängligt, redo att användas omedelbart utan att behöva leta efter det..

Exempel

  • •Jag har alltid en penna till hands när jag läser.
  • ✓Fungerar när: När något är lättillgängligt och omedelbar tillgängligt.
  • ✗Fungerar inte när: När något är långt borta eller kräver sökning.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från praktisk användning där man behövde ha verktyg eller föremål nära sig. 'Till hand' betyder inom räckhåll. Uttrycket härstammar från hantverk.

Liknande uttryck

(ha pengar) till reds

Ha pengar lättillgängliga och redo att användas omedelbart.

stå till förfogande

Vara tillgänglig och redo att hjälpa eller användas vid behov.

(ha pengar) i beredskap

Ha pengar tillgängliga och redo att användas när behovet uppstår.

Fler idiom

stor uppståndelse för ingenting

Mycket väsen och dramatik om något som visar sig vara oviktigt eller obetydligt. Motsvarar "en storm i ett vattenglas".

129764

ta det säkra för(e) det osäkra

Välj det trygga alternativet framför det riskfyllda, även om det säkra är onödigt — bättre försiktig än ledsen.

Andra uttryck att utforska

Nakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan.

Vi föds utan ägodelar och dör utan att ta något med oss — materiella ting är tillfälliga och betydelselösa i livets stora perspektiv.

ordsprak

Varmed någon syndar, därmed blir han straffad.

Straffet speglar synden — man bestraffas med samma medel eller på samma sätt som man begick sitt brott.

ordsprak

Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar.(Blekinge) (SVO)

När man är nära ett mål kan en oväntad händelse snabbt fylla ut resten — ofta med mer än man räknat med.

ordsprak
Ha (ngt) till hands – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se