Ha skarp blick för andras små fel men inte för sina egna stora
Uttrycket "ha skarp blick för andras små fel men inte för sina egna stora" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha skarp blick för andras små fel men inte för sina egna stora" betyder att se tydligt andras minsta brister men vara blind för sina egna, mycket större tillkortakommanden..
Exempel
- •Han kritiserar sina kollegor för små misstag, men själv ser han inte sina egna stora fel - ett klassiskt exempel på att ha skarp blick för andras små fel men inte för sina egna stora.
- ✓Fungerar när: När man beskriver hypokrisi, dubbel standard eller när någon är blind för egna brister.
- ✗Fungerar inte när: När kritiken är berättigad och objektiv från någon med faktisk överlägenhet.
Ursprung och bakgrund
Gamla bibel-paralleller (splint och balk från Matteus). Återspeglar mänsklig tendens att vara skarp på andras fel men neglektera egna brister. Uttrycket härstammar från bibel.
Liknande uttryck
se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
Lägga märke till andras minsta fel men vara blind för sina egna, mycket större brister.
sopa rent (fram)för egen dörr
Åtgärda sina egna brister och problem innan man kritiserar eller lägger sig i andras angelägenheter.
först rätta sina egna fel
Man bör korrigera sina egna misstag och brister innan man kritiserar eller påpekar andras fel.
Fler idiom
snopet kunna konstatera att ngt man lagt ner möda på var förgäves
Känslan av besvikelse när man inser att allt arbete man lagt ner inte ledde någonstans.
det finns ingenting som har enbart positiva egenskaper
Allt har för- och nackdelar — ingenting är perfekt eller utan brister, varken saker, situationer eller egenskaper.
Halka in på ett bananskal– Att hamna i något sammanhang av en ren slump.
Att hamna i något sammanhang av en ren slump.
Andra uttryck att utforska
Flitig som ett bi– Mycket flitig.
Mycket flitig.
liknelseMogen mö är svår att vakta.
En ung kvinna i giftasvuxen ålder dras naturligt till det motsatta könet och kan inte hållas borta från kärleken.
ordsprakBäst att inte ha någon trasa (slarva) med i den byken.
Undvik att ta med en opålitlig eller slarvig person i ett sammanhang — den personen kan förstöra det hela.
ordsprak