Ingen blir profet i sitt eget land
Läs om betydelsen och användningen av "ingen blir profet i sitt eget land".
Betydelse
Det är svårt att få erkännande för sin begåvning eller kompetens hemma — andra uppskattar ens förmågor ofta mer än de som känner en sedan tidigare.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“a prophet is not without honor save in his own country”
A person may be believed or respected by others but not by those closest to them.
“der er ikke nogen hjemme”
nogen er ikke særlig smart eller intelligent; nogen er (lidt) dum
“es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen”
to become good at something, effort is required
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“nul n'est prophète en son pays”
a prophet is not without honor save in his own country, a prophet has no honor in his own country
“få så hatten passer”
få mer kjeft enn man egentlig fortjener
“nikt nie jest prorokiem we własnym kraju”
a prophet is not without honor save in his own country
“aabitsatarkusest üksi ei piisa”
Elementaarteadmistest jääb väheseks.
Fler automatiska förslag på engelska
A person may be believed or respected by others but not by those closest to them.
Synonym of a prophet is not without honor save in his own country.
Cleverness and education can be gained only by effort.
Fler ordspråk
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
Man bör inte kasta bort den gamla kvasten, förrän man sett vad den nya duger till.
Byt inte ut något beprövat mot något nytt förrän du vet att det nya faktiskt fungerar bättre.
Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting.
Att ta sig an för mycket på en gång leder till att man inte fullföljer något och till slut åstadkommer ingenting.