Döden låter inte skrämma sig.
Betydelse
Döden är oundviklig och kan inte avskräckas eller stoppas — förr eller senare drabbar den alla, oavsett motstånd.
På engelska
“You can't run from death.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Death does not let itself be scared.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hon hade länge accepterat att döden låter inte skrämma sig, och levde därför utan onödig oro.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Vi råkas nog, sa fan, mötte kungen.
Förr eller senare möts alla, oavsett hur olika de är — ödet arrangerar oväntade möten.
Sanningen kommer slutligen i dagen.
Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.
Fler ordspråk
Alla vill att yxan skall gå, men ingen vill hålla i skaftet.
Alla vill se arbetet utfört, men ingen vill ta på sig det tunga, otacksammajobbetjobbet själv.
Nöd gör tilltagsen.
När man är i nöd eller desperation blir man djärv och vågar ta risker man annars inte skulle ta.
Att försvara ett fel är att fela igen
Den som inte erkänner sina misstag utan försvarar dem, upprepar i praktiken samma fel.