Döden låter inte skrämma sig.
Uttrycket "Döden låter inte skrämma sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Döden låter inte skrämma sig." betyder att döden är oundviklig och kan inte avskräckas eller stoppas — förr eller senare drabbar den alla, oavsett motstånd..
På engelska
“You can't run from death.”
Ordagrant: Death does not let itself be scared.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon hade länge accepterat att döden låter inte skrämma sig, och levde därför utan onödig oro.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar dödens oundviklighet och försvaret av existentiell acceptans.
- ✗Fungerar inte när: Vid konkreta faror som kan avvärjas eller när man behöver praktiska åtgärdsmöjligheter.
Ursprung och bakgrund
Ett filosofiskt ordspråk som reflekterar stoicism — döden är en naturlig kraft som inte kan motarbetas eller förhandlas med, därför är acceptans den enda rationella vägen. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Döden frågar inte efter åren.
Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.
Vi råkas nog, sa fan, mötte kungen.(Stockholm) (SVO)
Förr eller senare möts alla, oavsett hur olika de är — ödet arrangerar oväntade möten.
Sanningen kommer slutligen i dagen.
Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.
Fler ordspråk
I kojan finnes ofta, vad man ej finner i palatset.
Enkelt och fattigt liv kan ge lycka, glädje och äkthet som rikedom och lyx inte förmår erbjuda.
Under låga tak bo ofta höga själar.
Storslagna, ädla människor lever ofta i enkla förhållanden — yttre fattigdom säger inget om inre rikedom eller karaktär.
Det man tar ifrån Gud, det tar fan igen.
Otillbörliga vinster försvinner lika fort som de kom — vad man skaffar sig på oärlig väg, förlorar man förr eller senare.