Hoppa till huvudinnehåll

Döden låter inte skrämma sig.

Uttrycket "Döden låter inte skrämma sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Döden låter inte skrämma sig." betyder att döden är oundviklig och kan inte avskräckas eller stoppas — förr eller senare drabbar den alla, oavsett motstånd..

Exempel

  • •Hon hade länge accepterat att döden låter inte skrämma sig, och levde därför utan onödig oro.
  • ✓Fungerar när: När man diskuterar dödens oundviklighet och försvaret av existentiell acceptans.
  • ✗Fungerar inte när: Vid konkreta faror som kan avvärjas eller när man behöver praktiska åtgärdsmöjligheter.

Ursprung och bakgrund

Ett filosofiskt ordspråk som reflekterar stoicism — döden är en naturlig kraft som inte kan motarbetas eller förhandlas med, därför är acceptans den enda rationella vägen. Uttrycket härstammar från filosofi.

Tema: filosofi

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Liknande uttryck

Döden frågar inte efter åren.

Döden drabbar alla oavsett ålder — ingen är för ung eller för gammal för att dö.

Vi råkas nog, sa fan, mötte kungen.(Stockholm) (SVO)

Förr eller senare möts alla, oavsett hur olika de är — ödet arrangerar oväntade möten.

Sanningen kommer slutligen i dagen.

Förr eller senare avslöjas alltid det som är sant, oavsett hur länge det hållits dolt.

På engelska

“You can't run from death.”

Ordagrant: Death does not let itself be scared.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Fler ordspråk

Många bäckar små, blir till en stor å.Holmqvist (1991), p. 25

Små bidrag eller insatser samlas ihop och bildar tillsammans något stort och betydelsefullt.

En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.

Ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det.

Sila mygg och svälja kameler.

Bry sig om småsaker och detaljer men ignorera stora, uppenbara problem.

Andra uttryck att utforska

spec. om att prata utan innehåll e. d.

idiom

bränna sina skepp

Göra ett oåterkalleligt val och stänga alla möjligheter att backa — precis som krigare som bränner sina fartyg för att omöjliggöra reträtt.

idiom

gå upp i vind

Något som försvinner, misslyckas eller inte blir av — planer eller förhoppningar som löses upp utan resultat.

idiom
Döden låter inte skrämma sig — på engelska "You can't..."