Gå i graven
Betydelse
Dö; att gå bort eller avlida.
På engelska
“to cease to exist (usually of something non-living)”
Källa: Wiktionary
Ordagrant: go into the grave
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Min farfar gick i graven utan att få se sitt barnbarn växa upp.
Fler idiom
maten smakar bäst när man är hungrig
Hunger är den bästa kryddan – allt uppskattas mer när behovet är stort.
prästsöner (är inte alltid dygdemönster)
Barn till förebildliga föräldrar lever inte alltid upp till förväntningarna; bakgrund garanterar inte dygd.
inte ett skit
(vardagligt, idiomatiskt) inte något, ingenting
Andra uttryck att utforska
Den som missgår, honom missbjudes.
Den som redan har det svårt eller misslyckas behandlas också dåligt av andra — olycka lockar till sig ytterligare motgångar och dåligt bemötande.
ordsprakIngen födes mästare.
Alla börjar som nybörjare — skicklighet och expertis uppnås genom övning och erfarenhet, inte genom medfödd förmåga.
ordsprakMan kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.
Även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera.
ordsprak