Hoppa till huvudinnehåll

Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest.

Uttrycket "Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest." betyder att den som klagar mest och hörs mest är ofta den minst kompetente eller duglige..

På engelska

“The squeaky wheel gets the grease.”

Ordagrant: The worst wheel on the cart squeaks most.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Det sämsta hjulet på vagnen skriker mest – därför ignorerar vi ofta hans ständiga klagomål.
  • ✓Fungerar när: En svag person klagar mycket och drar uppmärksamhet genom störande beteende
  • ✗Fungerar inte när: Klagaren är respekterad och har faktiskt befogade, rimliga invändningar

Ursprung och bakgrund

Metafor från vagnstiden när ett slitet hjul gnisslade och skrikade. Symboliserar hur de svagaste delarna ofta hörs mest genom störande beteende, inte genom faktisk betydelse. Uttrycket härstammar från transport.

Tema: transport

Liknande uttryck

Den geten som mest bräker, mjölkar minst.

Den som klagar och skryter mest bidrar minst med verkligt arbete eller resultat.

Magra myggor bita värst.

De som har minst är ofta de mest aggressiva eller ihärdiga — hunger och nöd driver på hårdare än välmåga.

Tomma tunnor skramlar mest.Ström (1981), p. 205

De som pratar mest och högst har ofta minst att säga — skryt och tomt prat kommer från dem med liten kunskap.

Motsatsuttryck

Dyka upp som gubben i lådan

Någon dyker upp när någon minst anar det.

En vacker dag– Någon gång när man minst anar det.

Någon gång när man minst anar det.

Relaterade ord

ofta

gång_på_gång, vanligen, ideligen, regelmässigt, vanligtvis

Fler ordspråk

Bättre väl dö, än illa leva.

Det är bättre att dö med värdighet än att leva ett eländigt, skamligt eller plågsamt liv.

Mången sopar för sin grannes dörr och går sin egen förbi.

Man ser gärna andras fel och brister men är blind för sina egna.

Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant.(Värmland) (SVO)

Smicker mot den mäktige ger liten belöning — det lönar sig att säga vad makthavare vill höra.

Andra uttryck att utforska

stå ansikte mot ansikte med (ngn/ngt)

Befinna sig direkt framför någon eller något; möta eller konfronteras med någon/något på nära håll.

idiom

241574

idiom

Ha på fötterna– Vara väl förberedd, väl påläst inför en diskussion eller liknande.

Vara väl förberedd, väl påläst inför en diskussion eller liknande.

idiom