Hålla i schack
Läs om betydelsen och användningen av "hålla i schack".
Betydelse
(idiomatiskt, transitivt) hålla i styr, hålla under kontroll, disciplinera, hålla tillbaka, kontrollera eller göra så att något oönskat inte händer eller inte förvärras
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hold it down”
(AAVE, slang, intransitive) To maintain control of a situation or location.
“hånd i hanke med”
kontrol med; styr på
“in Schach halten”
transitiv; umgangssprachlich:\n jemanden oder etwas durch Androhen (von Waffengewalt), Druck oder energisches Verhalten zurückhalten, nicht gefährlich werden lassen
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“tenir en échec”
to keep in check, to hold in check, to thwart
“ha orden i sysakene”
ha kontroll over sine eiendeler; ha styring på de tingene som er viktig for en.
“trzymać w karbach”
to keep in check (to discipline)
“segi ajama”
Kellekski teiseks või millekski muuks pidama.
Fler automatiska förslag på engelska
(AAVE, slang, intransitive) To maintain control of a situation or location.
(idiomatic, transitive) To continue, to hold and to manage well; to keep; maintain; support.
(idiomatic) : to remain calm in adversity, to successfully manage one's difficulties.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Frågan är fri.
Alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. Frågor är alltid tillåtna.
ordsprakTrollen bo också i heliga hus.
Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.
ordspraki dessa dagar
(idiomatiskt) nu för tiden
fras